Baszkul : Nere Maitea Baváriaul : I mog di narrisch gern Bengáli : Ami tomAy bhAlobAshi Berber : Lakh tirikh Bicol : Namumutan ta ka Bulgár : Obicham te Kambodzsai :
kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Bon sro lanh oon
Cantonese : Ngo oi ney
Katalán :
T'estim (mallorcai)
T'estime (valenciai)
T'estimo kataláni)
T'estim molt (Nagyon szeretlek)
Kínai:
Wo ie ni(Cantonese)
We ai ni (Mandain)
Kroát: LJUBim te Cseh: miluji te Dán: Jeg elsker dig Holland: Ik houd van jou Észt: Mina armastan sind Eszperanto: Mi amas vin Farsi: Tora dust midaram Flemish: Ik zie oe geerne Finnül: Mina rakastan sinua Francia: Je t'aime Frízül: Ik hou fan dei Gall: Ta gra agam ort Német: Ich liebe Dich Görög: S' ayapo Hausa: Ina sonki
Zsidó:
aNEE oHEIVET oTKHA(nő férfinak)
aNEE oHEIV otAKH (férfi nőnek)
Ani ohev at (férj feleségnek)
Ani ohevet atah (feleség férjnek)
Mai tumsai pyar karta hu (nő férfinak)
Mail tumsai pyar karti hu (férfi nőnek)
Hokkien: Wa ai lu Hopi: Nu' umi unangwa'ta Magyarul: Szeretlek
Indonézül:
Saya cinta padamu
Saya Cinta Kamu
Aku tjinta padamu
Saja kasih saudari
Olaszul: Ti amo Írül: taim i' ngra leat Japánul: Kimi o ai shiteru Kiswahili: Nakupenda Koreaiul: Tangsinul sarang ha yo Kurdul: Ez te hezdikhem Latinul: Te amo Lao: Khoi huk chau Lingala: Nalingi yo Luo: Aheri Madrid lingo: Me molas, tronca
Malay/Indonesian:
Sayah Chantikan Awah
Aku sayang enkow
Malay:
Saya cintamu
Saya sayangmu
Mandarin: Wo ai ni Marathi: Mazay toozyawur prem ahay. Mohawk: Konoronhkwa Navaho: Ayor anosh'ni Ndebele: Niyakutanda
Norvégul:
Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg(Nynorsk)
Pakistani: Mujai tumsai muhabbat hai Persian: Tora dost daram
Pilipino:
Mahal Kita
Iniibig Kita
Lengyelül:
Kocham Cie
Yacha kocham
Portugálul: Eu te amo Punjabi: Teri to Románul: Te iubesc
Russian:
Ya tebya lyublyu
Ya vas lyublyu
Scot Gaelic: Tha gra\dh agam ort Szerbül: Libim te. Serbocroatian: Volim te Shona: Ndinokuda Sioux: Techihhila Szlovákul: Lubim ta Szlovénül: Ljubim te Spanyolul: Te amo vagy Te quiero Swahili: Nakupenda Svédül: Jag alskar dig Swiss-German: I ha di g"a"arn Tagalog: Mahal kita Tamil: Nan Yunai Nacikiran Telugu: Nenu ninnu premistun naanu
Thai:
Phom Rak Khun
Ch'an Rak Khun Tunéziaiul: Ha eh bak Törökül: Seni seviyorum Urdu: Mujge tumae mahabbat hai
Vietnamese:
Anh ye^u em(férfi nőnek)
Toi yeu em
Vlaams:
Em ye^u anh(Nő férfinak)
Ik hue van ye
Welsh:
'Rwy'n dy garu di.
Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Yiddish: Ikh hob dikh lib Jugoszlávul: Ya te volim Zazi: Ezhele hezdege Zuni: Tom ho' ichema